Termini e condizioni di vendita

2023 Condizioni generali di vendita Prodotti finiti, accessori e ricambi per il mercato del caffè

1. AVVISO LEGALE

ELECTROLUX PROFESSIONNEL

Società per azioni semplificata

Capitale sociale: 8.773.020 EUR

Sede legale: 10 avenue du Stade de France - 93200 Saint-Denis

996 750 030 R.C.S. Bobigny

2. SCOPO DELLE CGC - INFORMAZIONI GENERALI

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (le "Condizioni Generali di Vendita" o "T&C") si applicano a qualsiasi vendita tra ELECTROLUX PROFESSIONNEL e un acquirente che agisce nell'ambito della sua attività professionale (il "Cliente") in merito a "Prodotti finiti", accessori e/o parti di ricambio per il mercato del caffè, venduti esclusivamente con i marchi "ELECTROLUX PROFESSIONAL", "UNIC", "GRINDMASTER" o qualsiasi altro marchio appartenente al gruppo ELECTROLUX PROFESSIONAL (di seguito, collettivamente i "Prodotti"). I T&C si applicano a tutti i tipi di vendita (ad esempio, commercio tradizionale, cataloghi o vendite via Internet).

Ai sensi dell'articolo L441-1 III del Codice commerciale francese, le CGC costituiscono la base del rapporto commerciale tra ELECTROLUX PROFESSIONNEL e il Cliente quando le parti devono negoziare e concludere un contratto di distribuzione annuale ai sensi delle disposizioni dell'articolo L. 441-3 del Codice commerciale francese.

Qualsiasi deroga ai T&C deve essere soggetta al previo consenso scritto di ELECTROLUX PROFESSIONNEL. Le modifiche e le deroghe ai T&C si applicano solo all'ordine in corso e il cliente non potrà utilizzarle per altri ordini, a meno che ELECTROLUX PROFESSIONNEL non abbia fornito un consenso scritto in tal senso.

Qualsiasi obbligo di natura legale o regolamentare a carico del cliente non può essere trasferito a ELECTROLUX PROFESSIONNEL.

Qualsiasi clausola contraria ai T&C sarà considerata non scritta.

3. I PRODOTTI

I Prodotti offerti in vendita da ELECTROLUX PROFESSIONNEL sono quelli presenti nei suoi cataloghi e sul suo sito web o, in casi particolari, secondo le richieste del Cliente (cioè prodotti specifici o personalizzati). I prodotti sono offerti nei limiti delle scorte disponibili.

Le informazioni, le fotografie e i prezzi riportati nei cataloghi e negli opuscoli non sono contrattuali e hanno uno scopo puramente informativo e possono essere modificati in qualsiasi momento.

ELECTROLUX PROFESSIONNEL si riserva il diritto di apportare modifiche alla presentazione, alla forma, alle dimensioni, al design o al materiale di tutti i Prodotti le cui riproduzioni e descrizioni figurano sui suoi documenti, senza previa notifica al Cliente, in particolare quando tali modifiche sono necessarie per motivi di conformità o di sicurezza.

4. ORDINI

Tutti gli ordini di Prodotti devono essere soggetti all'accordo di ELECTROLUX PROFESSIONNEL, indicando specificamente le quantità ordinate, il prezzo dei Prodotti e i tempi di consegna. Gli ordini ricevuti e gli impegni assunti dai nostri rappresentanti sono validi solo dopo l'accettazione/conferma espressa e scritta da parte di ELECTROLUX PROFESSIONNEL.

Tutti gli ordini implicano l'accettazione incondizionata dell'offerta e dei T&C di ELECTROLUX PROFESSIONNEL, nonché delle condizioni di prezzo e delle condizioni finanziarie applicabili il giorno dell'ordine.

Qualsiasi modifica a un ordine confermato è soggetta all'approvazione di ELECTROLUX PROFESSIONNEL.

Qualsiasi ordine per il quale non sia stato richiesto un rinvio della consegna, su richiesta del Cliente, almeno quindici (15) giorni prima della data di consegna confermata da ELECTROLUX PROFESSIONNEL, sarà soggetto a costi di logistica pari a 15 euro, IVA esclusa, per prodotto e per giorno di calendario aggiuntivo di stoccaggio.

ELECTROLUX PROFESSIONNEL addebiterà un costo di gestione aggiuntivo di 25 euro, IVA esclusa, per qualsiasi ordine di Prodotti inferiore o uguale a tale importo.

Gli articoli aggiunti a un ordine già effettuato saranno oggetto di un nuovo contratto ELECTROLUX PROFESSIONNEL e di un contratto di vendita separato che specificherà i termini e le condizioni applicabili (prezzo, condizioni, tempi di consegna, ecc.).

Politica di cancellazione degli ordini

In caso di annullamento di un ordine, dopo la sua conferma da parte di ELECTROLUX PROFESSIONNEL, per qualsiasi tipo di Prodotto (Prodotto finito a catalogo, Prodotto realizzato su ordinazione, fabbricazione speciale o produzione specifica, accessori, parti di ricambio), l'intero importo dell'ordine resterà dovuto.

5. CONDIZIONI DI PREZZO

La fornitura dei prodotti avviene a fronte del pagamento, da parte del Cliente, del prezzo applicabile indicato nel listino prezzi ELECTROLUX PROFESSIONNEL in vigore alla data dell'ordine, maggiorato delle imposte in vigore e di tutte le eventuali spese di consegna e trasporto.

ELECTROLUX PROFESSIONNEL può modificare il proprio listino prezzi nel corso dell'anno senza alcun consenso o informazione preventiva. Prima di ogni ordine, il Cliente deve richiedere il listino prezzi aggiornato. I prezzi di ELECTROLUX PROFESSIONNEL sono validi per sei (6) mesi dalla conferma dell'ordine. Qualsiasi ordine che non sia stato consegnato entro questo lasso di tempo potrà essere soggetto a variazioni di prezzo in linea con il listino prezzi aggiornato, a discrezione di ELECTROLUX PROFESSIONNEL.

In caso di variazione significativa del prezzo delle materie prime utilizzate per la fabbricazione dei Prodotti tra la data di conclusione del contratto di vendita e la data di consegna prevista dei Prodotti, che renda l'evasione dell'ordine eccessivamente onerosa per ELECTROLUX PROFESSIONNEL, quest'ultima potrà chiedere al Cliente di rinegoziare le condizioni di prezzo.

6. METODI DI PAGAMENTO

Salvo diversa accettazione scritta da parte di ELECTROLUX PROFESSIONNEL, tutti gli ordini di Prodotti devono essere pagati interamente dal Cliente secondo il seguente calendario:

25% del prezzo totale sotto forma di acconto versato al momento dell'ordine,
Il pagamento del saldo avviene non appena i Prodotti sono disponibili in fabbrica.

I pagamenti netti, comprensivi di tutte le spese e gli oneri, vengono effettuati presso la sede legale di ELECTROLUX PROFESSIONNEL. Non è consentito il pagamento con assegni. Nei casi di pagamento tramite cambiali, il Cliente è tenuto a restituire le cambiali presentate, dopo averle accettate, entro un massimo di sette (7) giorni; le relative spese saranno a carico del Cliente.

Il pagamento effettuato prima della scadenza non dà diritto ad alcuno sconto.

I termini e le condizioni di pagamento non possono essere ritardati o sospesi per nessun motivo e nessun reclamo sulla qualità del Prodotto è sospensivo del pagamento dello stesso se il reclamo non è stato annotato sulla ricevuta del vettore e confermato formalmente in seguito nelle condizioni previste dalla legge francese e se la prova di tale difetto non è stata fornita prima della scadenza.

Il pagamento dei bonus di fine anno concessi da ELECTROLUX PROFESSIONNEL sarà effettuato con tutti i mezzi a disposizione di ELECTROLUX PROFESSIONNEL e sarà soggetto al rigoroso rispetto dei termini e delle condizioni di pagamento da parte del Cliente.

ELECTROLUX PROFESSIONNEL non autorizza alcun metodo di compensazione convenzionale né alcuna compensazione con debiti di terzi (ad esempio, la filiale del cliente).

Eventuali pagamenti parziali saranno inizialmente imputati alla parte non privilegiata del credito e successivamente agli importi con scadenza più lontana.

7. PAGAMENTO TARDIVO

In conformità con le disposizioni dell'articolo L. 441-10 II del Codice di Commercio francese, il mancato pagamento alla data di scadenza indicata in fattura comporterà l'applicazione automatica di interessi pari al tasso di interesse della Banca Centrale Europea (BCE) applicato nella sua attuale operazione di rifinanziamento, maggiorato di 10 punti percentuali. Il Cliente sarà inoltre tenuto a pagare, a partire dal giorno successivo alla data di pagamento, una commissione fissa per i costi di recupero, per un totale di 40 euro.

In caso di ritardi di pagamento, qualunque ne sia la causa, ELECTROLUX PROFESSIONNEL può anche, oltre all'applicazione delle tariffe di cui sopra, sospendere tutti gli ordini in corso, senza pregiudizio per qualsiasi altra azione e senza che possa essere richiesto alcun indennizzo nei loro confronti.

Qualsiasi richiesta di ricevuta di consegna firmata che risulti ingiustificata e che comporti un ritardo nel pagamento comporterà automaticamente l'applicazione delle suddette spese di mora.

In caso di mancato pagamento delle spese di mora da parte del Cliente, ELECTROLUX PROFESSIONNEL potrà procedere al recupero delle spese dopo dieci (10) giorni dalla richiesta formale rimasta senza risposta. ELECTROLUX PROFESSIONNEL si riserva il diritto di compensare l'importo delle spese di mora con eventuali sconti, riduzioni, bonus o ribassi che sarebbero dovuti al Cliente. In caso di mancato pagamento continuato, ELECTROLUX PROFESSIONNEL potrà decidere di annullare la vendita e richiedere la restituzione dei Prodotti, senza pregiudizio per qualsiasi altro danno. La risoluzione non riguarderà solo l'ordine in questione, ma anche tutti gli ordini precedenti non pagati, siano essi consegnati o in corso di consegna e che il loro pagamento sia dovuto o meno.

In caso di mancato pagamento, il Cliente dovrà inoltre rimborsare tutte le spese sostenute per il recupero delle somme dovute, comprese le spese legali (qualsiasi fattura incassata tramite l'ufficio legale sarà soggetta a un'indennità fissata all'importo forfettario del 10% degli importi dovuti con un pagamento minimo di 77 euro).

In caso di pagamento tramite carta commerciale, la mancata restituzione della carta commerciale sarà considerata come un rifiuto di accettazione equivalente a un mancato pagamento. Analogamente, in caso di pagamento rateale, il mancato pagamento di una singola rata comporterà l'immediata esigibilità dell'intero debito, senza alcun preavviso.

8. REQUISITI DI GARANZIA FINANZIARIA

In caso di deterioramento del credito del Cliente, ELECTROLUX PROFESSIONNEL si riserva il diritto di richiedere garanzie o un pagamento in contanti prima di evadere gli ordini ricevuti. ELECTROLUX PROFESSIONNEL si riserva il diritto, in qualsiasi momento e in funzione dei rischi, di fissare un limite di credito. Ciò avverrà in particolare se un cambiamento nella capacità del debitore, nella sua attività professionale (e se il Cliente è un'azienda, un cambiamento nei dirigenti), o se qualsiasi attività (cessione, affitto, pegno o conferimento dei propri beni aziendali) ha un effetto negativo sul credito del Cliente.

9. RIACQUISTO DEL PRODOTTO

In circostanze eccezionali, ELECTROLUX PROFESSIONNEL potrà riacquistare i Prodotti Finiti, gli accessori e/o i pezzi di ricambio che siano in perfetto stato e nella loro confezione originale, solo in caso di errore di ordinazione da parte del Cliente e a condizione che la richiesta sia stata effettuata entro un massimo di una settimana dalla consegna e previo consenso scritto di ELECTROLUX PROFESSIONNEL. Nei casi in cui sia stato concordato il riacquisto di Prodotti finiti, accessori e/o parti di ricambio, verrà emessa una nota di credito che includerà una detrazione del 20% del valore dei Prodotti finiti, degli accessori e/o delle parti di ricambio in questione, per le spese di gestione e di reimmissione sul mercato di tali Prodotti finiti, accessori e/o parti di ricambio; si precisa che tale disposizione non si applica ai Prodotti realizzati su ordinazione, di fabbricazione speciale o di produzione specifica o la cui produzione sia stata interrotta alla data della richiesta del Cliente. Non sarà concesso alcun riacquisto o nota di credito nel caso in cui il valore netto di fatturazione dei Prodotti Finiti, degli accessori e/o dei pezzi di ricambio interessati dalla richiesta del Cliente sia inferiore a 150 euro, IVA esclusa.

10. CONSEGNA - SPEDIZIONE - RISCHI

10.1. Consegna - Tempi

Le consegne vengono effettuate in uno dei seguenti modi:

I prodotti vengono consegnati direttamente al Cliente,
Si noti che i Prodotti sono pronti per la spedizione/il ritiro,
Consegna dei Prodotti negli stabilimenti, nei magazzini o nei depositi di ELECTROLUX PROFESSIONNEL a uno spedizioniere o a un vettore.

I tempi di consegna sono indicati a titolo informativo. ELECTROLUX PROFESSIONNEL si impegna a fare del suo meglio per consegnare i Prodotti alla data concordata con il Cliente. In nessun caso i ritardi di consegna potranno dar luogo all'annullamento dell'ordine o all'invio da parte del Cliente di una fattura per indennizzi o spese di qualsiasi tipo o importo.

10.2. Trasferimento del rischio

I prodotti sono spediti a rischio e pericolo del Cliente, anche in caso di resi o spedizioni gratuite o in contrassegno; ELECTROLUX PROFESSIONNEL non può essere ritenuta responsabile per i danni causati durante la spedizione o lo scarico. Il Cliente provvederà autonomamente a stipulare le polizze assicurative necessarie a coprire tali rischi e responsabilità.

10.3. Riserve alla consegna

È responsabilità del Cliente effettuare controlli quantitativi e qualitativi del Prodotto al momento del ricevimento. Spetta al Cliente annotare tutte le potenziali riserve/reclami sulla ricevuta del vettore per ciascun Prodotto interessato, specificando il tipo di danno, la sua ubicazione e la sua importanza, nonché tutti i riferimenti commerciali del Prodotto, e confermarli inviando una copia della bolla di consegna firmata a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, menzionando tali riserve, entro tre (3) giorni liberi dal ricevimento dei Prodotti (i) al vettore e (ii) a ELECTROLUX PROFESSIONNEL.

Tutti i reclami o le controversie relativi ai Prodotti consegnati saranno presi in considerazione solo dietro presentazione della copia della bolla di consegna firmata che menziona tali riserve/reclami.

Dopo i suddetti tre (3) giorni liberi, non sarà preso in considerazione alcun reclamo relativo alle consegne.

10.4. Costi di consegna

Le spese di consegna/spedizione per qualsiasi ordine di Prodotti Finiti e/o accessori saranno a carico del Cliente, indipendentemente dall'importo dell'ordine e ad esclusione di specifici accordi commerciali.

Per ordini di parti di ricambio:

Per le spedizioni all'interno della Francia continentale: per gli ordini superiori a 760 euro, IVA esclusa, non verranno applicate spese di consegna; per gli ordini inferiori a 760 euro, IVA esclusa, verrà fatturato al Cliente un costo forfettario di consegna/spedizione di 25 euro, IVA esclusa.
Per le spedizioni al di fuori della Francia continentale: le spese di consegna sono a carico del Cliente.

I costi dovuti all'utilizzo di una modalità di trasporto eccezionale/specifica richiesta dal Cliente sono a carico di quest'ultimo. Qualsiasi consegna effettuata direttamente all'utente finale può comportare la fatturazione del costo aggiuntivo del trasporto speciale.

11. RISERVA DI PROPRIETÀ

I Prodotti consegnati restano di proprietà di ELECTROLUX PROFESSIONNEL fino al loro completo pagamento da parte del Cliente in conformità alle disposizioni dell'articolo 2367 del Codice Civile. Il Cliente riconosce e accetta che le prestazioni di riserva di proprietà saranno basate sul prezzo di rivendita dei Prodotti a un sub-acquirente ai sensi delle disposizioni dell'articolo 2372 del Codice civile o dell'articolo L. 624-18 del Codice commerciale, in caso di procedura concorsuale del Cliente.

12. GARANZIA/SERVIZI POST-VENDITA

12.1. Ambito e durata della garanzia del produttore

12.1.1. Nuovi prodotti (franco fabbrica)

ELECTROLUX PROFESSIONNEL applicherà una garanzia del produttore (la "Garanzia") per un periodo di dodici (12) mesi sui nuovi Prodotti Finiti e accessori (franco fabbrica) per il mercato del caffè, alle seguenti condizioni:

Per i Prodotti finiti e gli accessori venduti a tariffa NU: la Garanzia copre solo i pezzi di ricambio.
Per i Prodotti finiti e gli accessori venduti alla tariffa di installazione garantita(tarif installé garanti): la Garanzia copre le parti e la manodopera.

I pezzi di ricambio non sono coperti da alcuna garanzia.

La Garanzia è in vigore dalla data di fatturazione del Prodotto interessato (Prodotto finito o accessorio).

12.1.2. Prodotti revisionati o ricondizionati

ELECTROLUX PROFESSIONNEL fornisce una garanzia specifica in caso di assistenza o ristrutturazione di un Prodotto Finito, alle seguenti condizioni:

Da uno (1) a sei (6) mesi, a seconda dei casi, per i Prodotti finiti che hanno meno di cinque (5) anni e che sono stati sottoposti a manutenzione nella nostra officina prima di essere reinstallati o rivenduti*;
Fino a dodici (12) mesi sui prodotti finiti che hanno più di cinque (5) anni e che sono stati sottoposti a una ristrutturazione completa*.

*Le tariffe, i termini e le condizioni dei servizi e delle ristrutturazioni e le relative garanzie possono essere richiesti al Servizio Post-Vendita.

12.2. Attuazione della garanzia

Durante il Periodo di Garanzia e alle condizioni sopra indicate, ELECTROLUX PROFESSIONNEL si impegna a fornire i pezzi che risultino difettosi, senza che il Periodo di Garanzia venga prolungato.

Le spese per l'invio dei pezzi di ricambio al Cliente sono a carico di ELECTROLUX PROFESSIONNEL. Le spese sostenute dal Cliente per l'invio dei pezzi di ricambio alla fabbrica saranno a carico del Cliente, tranne nei casi in cui gli articoli siano stati acquistati alla tariffa di installazione garantita.

I costi di manodopera per il montaggio e lo smontaggio sono coperti da ELECTROLUX PROFESSIONNEL solo nei casi in cui gli articoli siano stati acquistati alla tariffa di installazione garantita.

Le operazioni di assistenza post-vendita possono essere effettuate da ELECTROLUX PROFESSIONNEL o da uno dei suoi fornitori di servizi. In alcuni casi specifici e in caso di esplicito accordo tra le parti, il Cliente può assumersi gli obblighi di assistenza post-vendita.

12.3. Esclusioni di garanzia

Il Cliente deve sempre rispettare le raccomandazioni del produttore del Prodotto Finito o dell'accessorio relative alla sua installazione e/o al suo utilizzo. Le istruzioni per l'installazione sono incluse, se del caso, nella confezione del Prodotto e negli strumenti software forniti da ELECTROLUX PROFESSIONNEL.

La Garanzia non copre:

Normale usura delle parti;
Parti soggette a usura (ad esempio, guarnizioni) e parti estetiche (tranne in caso di acquisto al tasso di installazione garantito);
Qualsiasi danno ai Prodotti Finiti e agli accessori derivante dalla mancata osservanza delle istruzioni di installazione, uso e manutenzione riportate nella documentazione del produttore;
Qualsiasi danno diretto o indiretto causato al Cliente.

I seguenti casi comportano l'annullamento totale della Garanzia ed esonerano ELECTROLUX PROFESSIONNEL da qualsiasi responsabilità in caso di danni o incidenti da essi derivanti:

L'utilizzo di parti di ricambio non fornite da ELECTROLUX PROFESSIONNEL.
Modifica o alterazione del Prodotto in qualsiasi modo.
Installazione, uso o manutenzione non conformi del Prodotto.

Per i Prodotti e le parti fabbricati da un terzo e recanti il suo nome, la Garanzia rilasciata da ELECTROLUX PROFESSIONNEL non può superare quella rilasciata dal terzo a ELECTROLUX PROFESSIONNEL.

Quando i Prodotti venduti a un Cliente vengono rivenduti, i termini e le condizioni di garanzia dei Prodotti, che vanno a vantaggio dell'acquirente finale, sono quelli del Cliente. In questo caso, il Cliente si assume la piena responsabilità degli obblighi di assistenza post-vendita.

Se il Cliente, di propria iniziativa e senza il previo consenso di ELECTROLUX PROFESSIONNEL, sostituisce un Prodotto venduto a un proprio cliente, il Cliente si assume la responsabilità e sostiene l'intero costo di tale sostituzione senza avere diritto a un rimborso o a un contributo da parte di ELECTROLUX PROFESSIONNEL, in relazione a tale sostituzione.

13. DISPONIBILITÀ DI PARTI DI RICAMBIO

I pezzi di ricambio essenziali per l'utilizzo del Prodotto sono disponibili, salvo casi di forza maggiore, per dieci (10) anni dalla data di cessazione della produzione del Prodotto.

14. AMBIENTE - PRODOTTI A FINE VITA

In conformità alla legislazione francese vigente, ELECTROLUX PROFESSIONNEL è iscritta al registro nazionale dei produttori (ADEME [Agenzia per l'ambiente e la gestione dell'energia]) e aderisce a sistemi di raccolta gestiti da organizzazioni ecologiche con i seguenti identificatori unici:

Eco-organizzazione	UID
ECOLOGICO (WEEE)	FR000329_05IXU5
VALDELIA (WFE)	FR000329_101FHW

Il Cliente si impegna a trasmettere tali informazioni a qualsiasi successivo acquirente di apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) e di apparecchiature di arredamento (FE), nonché i documenti di follow-up per la gestione del fine vita forniti da ELECTROLUX PROFESSIONNEL o dalle varie organizzazioni ecologiche e, viceversa, a trasmettere tutte le informazioni necessarie richieste dalle organizzazioni ecologiche.

Quando le AEE e le FE giungono a fine vita, il Cliente e/o l'utente finale si impegnano a inviare richieste di riacquisto alle organizzazioni ecologiche interessate, specificando le informazioni necessarie per la localizzazione dei RAEE e delle WFE che, a seconda delle configurazioni, saranno consegnate a un punto di raccolta o ritirate dall'utente finale, a sue spese se inferiori a 250 kg per i RAEE e a 2,4 tonnellate per le WFE. A partire dalla rimozione del prodotto o dalla consegna volontaria al centro di raccolta, le organizzazioni ecologiche si assumeranno la piena responsabilità delle AEE e delle FE a fine vita (RAEE e WFE).

Nel DROM-COM, le organizzazioni ecologiche garantiscono la rimozione e il trattamento dei RAEE/WFE, alle stesse condizioni della Francia continentale. Il Cliente e/o l'utente garantiscono la tutela di ELECTROLUX PROFESSIONNEL contro qualsiasi conseguenza legata al mancato rispetto degli obblighi previsti dal presente articolo. ELECTROLUX PROFESSIONNEL non potrà essere ritenuta responsabile, in nessun caso e per nessun motivo, di eventuali violazioni di tali obblighi da parte del Cliente e/o dell'utente.

Per quanto riguarda le apparecchiature classificate come non domestiche, che sono escluse dal campo di applicazione della legislazione RAEE, è responsabilità del detentore dei rifiuti garantire che i rifiuti siano smaltiti in conformità alla legge.

15. RESPONSABILITÀ

La responsabilità di ELECTROLUX PROFESSIONNEL nei confronti del Cliente, qualunque ne sia la causa o il fondamento, è espressamente limitata alla riparazione dei danni materiali diretti, escludendo tutti i danni immateriali e/o indiretti, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la perdita di un'opportunità, la perdita di fatturato, il pregiudizio commerciale e il danno d'immagine.

Inoltre, fatte salve eventuali disposizioni di legge o regolamentari obbligatorie, la responsabilità totale annuale di ELECTROLUX PROFESSIONNEL è espressamente limitata alle somme effettivamente pagate dal Cliente nel corso dell'anno in questione, a meno che non vi sia una disposizione più favorevole a ELECTROLUX PROFESSIONNEL negli accordi conclusi con il Cliente, nel qual caso si applicherà tale disposizione più favorevole.

16. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

I marchi, i loghi, i nomi di dominio e tutti gli altri aspetti della proprietà intellettuale raffigurati sui siti web di ELECTROLUX PROFESSIONNEL, UNIC e GRINDMASTER, o visualizzati nei loro cataloghi e altri documenti, sono di proprietà esclusiva di ELECTROLUX PROFESSIONNEL e sono protetti dalle leggi sul copyright e sui marchi.

Qualsiasi copia, distribuzione, modifica, adattamento, trasmissione o pubblicazione, anche parziale, è severamente vietata senza l'esplicito consenso scritto di ELECTROLUX PROFESSIONNEL o GRINDMASTER. Il mancato rispetto di queste regole costituisce una violazione sanzionata dal codice della proprietà intellettuale ed espone il Cliente a procedimenti legali.

17. DATI PERSONALI

Il Cliente si impegna a raccogliere e trattare i dati personali dei propri contatti presso ELECTROLUX PROFESSIONNEL nel rispetto della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, agli archivi di dati e alle libertà civili, aggiornata dalla legge n. 2018-493 del 20 giugno 2018 che recepisce il regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati.

18. RISERVATEZZA

Tutti i documenti, gli articoli o le informazioni inviate dalla Società al Cliente, indipendentemente dal dispositivo o dalla forma utilizzata, sono considerati strettamente riservati e non possono essere divulgati a terzi in alcun modo senza il previo consenso scritto di ELECTROLUX PROFESSIONNEL.

19. LEGGE APPLICABILE - RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

I T&C e il rapporto commerciale tra ELECTROLUX PROFESSIONNEL e il Cliente, compresi tutti gli Ordini, sono disciplinati dalla legge francese.

In caso di controversia tra le parti, per qualsiasi motivo, e se le parti non riescono a raggiungere un accordo amichevole entro un periodo di tempo ragionevole, il Cliente accetta in anticipo la giurisdizione esclusiva del Tribunale commerciale di Parigi, anche in caso di procedimenti contro un garante o contro più convenuti. L'accettazione di una cambiale o di qualsiasi altro documento non comporta la novazione o l'esenzione da questa scelta di giurisdizione.

20. VERSIONE ORIGINALE

La versione francese dei T&C prevarrà in caso di discrepanze o problemi di interpretazione con la versione inglese.

Versione maggio 2023***